facebook 32x32twitter 32x32instagram 32x32linkedin 32x32Visit ZBC on YouTube

Español

  • Participación comunitaria en la adaptación de Generations a Generaciones

    generaciones blog personas trabajando en equipo globo del mundo mostrando norte, centro y su América

    En Zero Breast Cancer desarrollamos recursos educativos multilingües que traducen eficazmente la investigación científica en información práctica para promover la salud y el bienestar. Nuestro compromiso radica en crear materiales que no solo sean fáciles de entender, sino que también aborden las prioridades y preocupaciones de las comunidades a las que servimos. Esta dedicación se ve reflejada en el desarrollo de nuestra campaña Generations, que educa a los adultos jóvenes y a la comunidad en general sobre los efectos dañinos y multigeneracionales de los disruptores endocrinosen nuestra salud.

  • ¿Qué es la neuropatía relacionada con el cáncer del seno? - Parte 2

    Neuropathy pt 2

    Esta es una continuación del blog ¿Qué es la neuropatía relacionada con el cáncer del seno? - Parte 1, que describe los tipos de dolor nervioso y otros síntomas y comienza las historias de varios miembros del estudio Pathways sobre supervivencia al cáncer de mama cuyas historias se cuentan aquí. La primera parte también describe cómo el cáncer y su tratamiento pueden causar neuropatía.

  • Cuídese durante Covid Parte 1: Comer bien y mantenerse activo

    Black woman eating salad

    Para la mayoría de nosotras, el cáncer cambió nuestras vidas. La pandemia de Covid-19 está cambiando nuestras vidas de nuevo. También muchos hemos pasados por una época de humo de incendios forestales y ahora los días son más cortos a medida que empieza la temporada de invierno. Las sobrevivientes del cáncer de seno en nuestra Junta Asesora Comunitaria del Estudio Pathways decidieron que el riesgo de Covid 19 y el autocuidado es un tema importante y oportuno que debemos abordar.

  • Cuídese durante Covid Parte 2: Conectando con los demás y con nosotras mismas

    Self care blog part 2

    Esta es la segunda de dos partes sobre lo que podemos hacer por nuestra salud y bienestar durante la pandemia de Covid, de las sobrevivientes de cáncer de mama en la Junta Asesora Comunitaria del Estudio Pathways. Aquí ellas comparten cómo se las arreglan: conectarse con la gente; tomando un descanso; respirar profundamente, meditar u orar; pidiendo apoyo; dormir; gratitud; y centrarse en seguir adelante. Las investigaciones han demostrado que todos estos pueden ayudar a nuestra salud física y mental. (Lea la primera parte para obtener ideas sobre cómo mover nuestros cuerpos y comer bien).

  • El sueño después de un diagnóstico de cáncer de mama

    woman sleeping

    Todos hemos escuchado lo importante que es dormir para nuestra salud. El estrés del diagnóstico y el tratamiento del cáncer en el cuerpo y la mente puede hacer que dormir sea más difícil, sin embargo, es importante para sanar. Incluso las personas cuyo tratamiento ha terminado suelen experimentar problemas para dormir ocasionalmente. Para algunos de nosotros dormir puede ser una lucha.

  • Folleto de actividades saludables para mayores de 5 años

     Spanish Activity Booklet pages colored with pens

    ¡Estamos ampliando nuestra lista de materiales previos a la pubertad! Además de la campaña La nueva pubertad de las niñas dirigida a padres/cuidadores, ahora tenemos un folleto de actividades para niñas y niños de 5 años en adelante. Descargue e imprima nuestro Folleto de actividades saludables: ¡Ser saludable se trata de sentirse lo mejor posible!

  • La Salud del Corazón y el Cáncer de Mama

    Woman with her head over her heart

    Las mujeres que han tenido cáncer de mama viven más tiempo que nunca. A los ocho años después de un diagnóstico de cáncer de mama es más probable que las personas sin enfermedad metastásica mueran de una enfermedad del corazón que de cáncer de mama. El tratamiento del cáncer de mama puede aumentar el riesgo de algunas enfermedades del corazón, las arterias y los vasos sanguíneos, también conocidas como enfermedades cardiovasculares (ECV).

  • Presentando La guía de las niñas y la nueva pubertad

    ZBC New Puberty Spanish Promo Graphic for web

    ¡Zero Breast Cancer acaba de terminar de producir La guía de las niñas y la nueva pubertad, una traducción en español de nuestra versión en inglés de Girls’ New Puberty Eguide! Esta guía expande los mensajes en nuestra infografía y en la serie de videos de YouTube. En la página web interactiva, encontrará consejos fáciles para apoyar una pubertad saludable junto con videos, pruebas y enlaces a recursos adicionales. 

  • Problemas de memoria y pensamiento después del cáncer de seno

    memory and thinking probs 

    Este blog ha sido resumido de un artículo en el boletín de invierno 2019 del Estudio Pathways.

    ¿Has escuchado el término Chemo Brain o Quimiocerebro? Hasta la última década, cuando las mujeres informaban problemas de memoria y pensamiento durante o después de recibir tratamiento para el cáncer de mama, a menudo se las ignoraba. Ahora sabemos que el cáncer y el tratamiento del cáncer pueden causar estos cambios y se están realizando investigaciones sobre cómo ayudar a las personas que tienen quimiocerebro, también conocido como deterioro cognitivo relacionado con el cáncer (DCRC). Nos anima saber que la mayoría de nosotras recuperaremos nuestra función cerebral y que hay cosas que podemos hacer para lidiar con los problemas de memoria y pensamiento.